Abîme

ABÎME. – Ce mot s'emploie pour désigner une pièce qui est au centre de l'écu, sans toucher ni charger aucune autre pièce. On dit d'un petit écu, placé au milieu d'un grand, qu'il est En abîme toutes les fois qu'on commence par toute autre figure que par celle du milieu. Une pièce En abîme est ordinairement au milieu de trois autres pièces ou meubles, et est nommée la dernière. Cependant la pièce En abîme est quelquefois seule.

Voyez les articles Sur le tout, et Sur le tout du tout.

ABÎME. Centre de l'écu ou bouclier. Ce terme sert à désigner la position d'une pièce entourée de plusieurs autres.

ABÎME ; EN ABÎME, se dit d'une pièce ou d'un meuble d'une très petite proportion par rapport aux autres, et posée au centre de l'écu. On se sert quelquefois du mot péri dans la même signification.

La pièce En abîme est quelquefois seule, mais elle est ordinairement au milieu de trois ou quatre autres ou davantage, et nommée la dernière, n'étant le plus souvent qu'une brisure. On ne doit pas confondre, comme l'ont fait quelques modernes, le terme en abîme avec le terme en cœur. Voyez ce dernier mot en l'ordre alphabétique.

S'il arrivait qu'une pièce hors de proportion, comme la pièce En abîme, se trouvât dans une autre partie de l'écu que le centre, ou qu'elle chargeât un meuble ou une pièce honorable, on se servirait du terme péri.

ABÎME, est le cœur de l'écu, comme l'on dit mis en Abîme, c'est-à-dire au milieu de l'écu. sans que ce qui se met en cet endroit touche ni charge aucune pièce quelle qu'elle soit.

ABÎME. La connaissance des diverses espèces d'armoiries, et des parties dont elles sont composées, est tellement abstruse (1), et les termes si peu usités dans les autres sujets d'écrire ou de parler, que l'on peut dire que c'est une Abîme, puisqu'il faut plusieurs années pour en sonder le fond et une longue expérience pour pénétrer jusqu'au cœur et dans le centre de ce chaos. Ainsi l'entend Scohier, chanoine de Berghes, en Hainaut, au traité qu'il a fait de l'État et comportement des armes, quand au chapitre 18, il dit que « qui n'a pratiqué l'office d'armes par trente ou quarante ans continuels, il y a matière d'apprendre, d'autant que c'est un pérégrin non connu à tous, quelque doctes et versés qu'ils soient ès droit et lois » ; et là dessus, il prend sujet à blâmer notre Chasseneu pour en avoir parlé assez obscurément.

Note de la rédaction :

1. Abstrus, e. Qui est difficile à entendre, et qui demande une extrême application pour être bien conçu. Il ne se dit qu'en parlant des sciences et des choses qui exigent de la méditation. Sciences abstruses. Raisonnemens abstrus. Question abstruse. [in Dictionnaire de L'Académie française, 5e éd., 1798]

Traductions :
	en abîme		cuore
	in fess point		hart, middenpunt
	in der Herzstelle		in corde scuti, in centro scuti
	centro, corazón o abismo		en la centro