Vous êtes ici : Au Blason des Armoiries » Héraldique » A » Allumé
• Consultez aussi
Animaux |
• Lettre d'information
Recevrez gratuitement par courrier électronique nos dernières informations (env. 1 envoi / mois) |
|---|
Allumé
ALLUMÉ. Se dit d'un bûcher ardent, d'un flambeau qui semble brûler, et dont la flamme n'est ni du même métal, ni du même émail que la pièce qu'ils complètent. On dit aussi que les yeux des animaux sont Allumés, lorsque leur émail ou métal diffère de celui du corps, excepté pour le cheval dont l'œil en pareil cas se dit animé.
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899
Bouvier (de) Anoblissement, 16 novembre 1566 : D'or, au léopard de gueules, allumé et armé d'azur ; au chef de gueules, chargé de trois grenades d'or. (Lorraine) |
Cyberand de Boyers alias Cyberans : D'or, à trois falots d'azur, allumés de gueules. (Île-de-France) |
Drouville Anoblissement, 1 juillet 1710 : D'azur, à trois lampes d'argent, allumées d'or. (Lorraine) |
La Fare (de) Marquis, 1646 : D'azur, à trois flambeaux d'or, allumés de gueules, rangés en fasce. Devise : Lux nostirs hostibus ignis. (Languedoc) |
Sandras du Metz et de Seichelles : D'argent, à trois charbons de sable, allumés de gueules. Devise : Sic tendo sursum. (Champagne) |
ALLUMÉ. Se dit des flambeaux et des écots qui paraissent brûler, et des yeux des animaux qui sont d'un autre émail que celui de leurs corps. On en excepte le cheval dont l'œil d'un autre émail que son corps est dit animé.
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
ALLUMÉ. Se dit des yeux des animaux, quand ils sont d'autre couleur, et d'un bûcher ardent : on dit le même d'un flambeau dont la flamme est d'autre couleur.
Charles de Grandmaison — Paris, 1861
ALLUMÉ, ÉE, adject., se dit des flambeaux, des falots et des lampes qui semblent Allumés, et des animaux ou de leurs têtes en particulier, dont les yeux sont d'un autre émail que leur corps.
On en excepte le cheval qui, dans ce dernier cas, est dit animé.
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816
| Traductions : | |||
 |
allumé |
 |
acceso o illuminato |
 |
the eyes… |
 |
met oogen van… |
 |
mit Auge order geaugt |
 |
oculatus |
 |
encendido |
 |
kun alikoloraj okuloj |