|
ALLUMÉ. Se dit des flambeaux et des écots qui paraissent brûler, et des yeux des animaux qui sont d'un autre émail que celui de leurs corps. On en excepte le cheval dont l'œil d'un autre émail que son corps est dit animé.
d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la
science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
ALLUMÉ. Se dit d'un bûcher ardent, d'un flambeau qui semble brûler, et dont la flamme n'est ni du même métal, ni du même émail que la pièce qu'ils complètent. On dit aussi que les yeux des animaux sont Allumés, lorsque leur émail ou métal diffère de celui du corps, excepté pour le cheval dont l'œil en pareil cas se dit animé.
d'après l' Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899
ALLUMÉ. Se dit des yeux des animaux, quand ils sont d'autre couleur, et d'un bûcher ardent : on dit le même d'un flambeau dont la flamme est d'autre couleur.
d'après le Dictionnaire héraldique
Charles de Grandmaison — Paris, 1861
ALLUMÉ, ÉE,
adject., se dit des flambeaux, des falots et des lampes qui semblent
Allumés, et des animaux ou de leurs têtes en particulier, dont les yeux sont d'un
autre émail que leur corps.
On en excepte le cheval qui, dans ce dernier cas, est dit animé.
|
de La Fare de La Salle et
de la Tour, en Languedoc : d'azur, à trois
flambeaux d'or, allumés de
gueules, rangés en pals. Devise : lux
nostris, hostibus ignis. |
 |
Cyberans de Boyers, en Île-de-France :
d'or, à trois falots d'azur, allumés de
gueules. |
 |
Drouville, en Barrois :
d'azur, à trois lampes d'argent, allumées de
gueules. |
 |
de Bouvier, en Lorraine :
d'or, au léopard de gueules, armé et allumé d'azur ;
au chef du
même, chargé de trois grenades du
champ. |
 |
du Hamel du Saussay, en Normandie :
d'or, au chevron de gueules, accompagné de trois
têtes de limier de sable, allumées du
second émail. |
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816
| |
| |
TRADUCTIONS :
|
|
allumé |
|
the eyes… |
|
mit Auge order geaugt |
|
encendido |
|
acceso o illuminato |
|
met oogen van… |
|
ocolatus |
|
kun alikoloraj okuloj |
Plan du site | Mises à jour | RSS | Presse | Liens
Partenariats | Webmestres |
Infos légales |
Contact
Copyright © Au Blason des Armoiries – Tous droits réservés – 2005-2008
Partenariats : Agir XIX - Annuaire de généalogie - Annuaire des artisans d'art
Ascendance et généalogie - Château de Moyen - Historia Nostra - Le Passé Présent
Rois et Présidents
Devenir partenaire ?
|
Blason des Armoiries » Héraldique » Allumé
