Dictionnaire héraldique : tous les termes du blason, constitutifs de la science héraldique

Vous êtes ici : Au Blason des Armoiries » Héraldique » A » Anillée


 
 Question

 

 
 

 • Consultez aussi

Ancré
Anille
Croix
Nillé
Percé
Sautoir

 

 • Lettre d'information

Recevrez gratuitement par courrier électronique nos dernières informations (env. 1 envoi / mois)


 

Inscription Désinscription

Anillée

 

ANILLÉE. Se dit des croix et des sautoirs dont les extrémités sont recourbées en forme d'anille (1). Ne pas confondre les pièces Anillées dont les extrémités sont carrées, avec les pièces ancrées qui ont les extrémités en formes pointues.

d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899

 

ANILLÉE. On dit qu'une croix ancrée est Anillée, lorsqu'elle présente au centre, un espace ouvert en carré, laissant apercevoir le champ (1).

d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901

 

ANILLÉE, adject. fém., se dit d'une croix ouverte carrément au centre.

d'après le Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842)  — Paris, 1816

 

  
 

Note de la rédaction :

1- Selon les auteurs, anillé s'emploie soit pour désigner des pièces dont les extrémités ressemblent à celles d'une anille à l'antique, soit pour désigner des pièces évidées en forme de carré, à la manière d'une anille (fer de moulin). Pour d'autres encore, cela signifie que la pièce dit être terminée en bout carré ET être évidé. Une grande confusion donc qui nous empêche de représenter les deux exemples fournis par les auteurs !.

 

Traductions :
       
Français
anillé
Italien / Italiano
 
Anglais / English
moline
Néerlandais / Nederlandsch
 
Allemand / Deutsch
mit mühleisenförmigen Enden, Muhleisen-
Latin / Lingua latina
molendinaris
Espagnol / Español
Esperanto
muelforma

 

 
 
 


ContactLiensPlan du siteMises à jour — Copyright © Au Blason des Armoiries Tous droits réservés – 2005-2011 : Mentions légalesAjouter à vos favoris

Partenariats : Agir XIX - Annuaire de généalogie - Ascendance et généalogie - Charles de Flahaut- Histoire pour tous - Historia Nostra - Rois et Présidents

Devenir partenaire ?