PASSAGE, dans l'ordre de Malte, est le droit de réception que payent les membres qui y entrent, et qui n'est pas le même pour tous. Le Passage d'un chevalier est de deux cents cinquante écus d'or pour le trésor de l'ordre, et de douze écus blancs pour le droit de la langue, soit qu'il soit reçu chevalier d'âge ou page du grand-maître. Le Passage d'un chevalier reçu de minorité est de mille écus d'or pour le trésor, et de cinquante écus d'or pour la langue. Celui des servants d'armes est de deux cents écus d'or pour le trésor, et de douze cents écus blancs pour la langue ; et le Passage des diacos est de cent écus d'or, avec douze écus blancs pour le droit de la langue. Autrefois on rendait ces sommes aux représentés, quand leurs preuves n'étaient pas admises à Malte ; mais l'usage aujourd'hui est qu'elles demeurent acquises au trésor, dès qu'elles sont une fois consignées.
d'après le Dictionnaire encyclopédique
de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816