Armé

ARMÉ. Lorsque les griffes des lions, des aigles, des léopards, etc., sont d'un autre émail que le corps de ces animaux, il faut le spécifier en blasonnant, et énoncer que le lion, l'aigle, le léopard ou le griffon sont Armés (et non pas onglés, cette qualification n'étant applicable qu'aux animaux à pieds fourchus) ; le mot Armé désigne aussi un homme couvert d'une armure, un bras d'un brassard, une main d'un gantelet ou portant une épée.

ARMÉ. Qualifie l'émail particulier des griffes du lion, du léopard et d'autres fauves, ainsi que des serres ou pattes des oiseaux de différentes espèces.

Ce terme ne s'applique pas aux bêtes dont le pied est fourchu.

On le donne à un soldat ou à un chevalier couvert de son armure, en tout ou en partie, et quelquefois au fer des flèches lorsque l'émail est distinct.

ARMÉ. Se dit des ongles des lions, des griffons, des aigles, etc., et des flèches dont les pointes sont d'autre couleur que le fût : il se dit aussi d'un soldat et d'un cavalier, comme celui des armes de Lituanie.

ARMÉ, ÉE, adject., se dit du lion, du léopard, du griffon, de l'aigle, etc., dont les ongles sont d'un autre émail que celui de leur corps, et des pattes et membres de ces animaux en particulier.

Les bêtes au pied fourchu, comme le taureau, la licorne, la chèvre, etc. sont dites onglées, lorsque la corne de leur pied se trouve d'émail différent.

Armé se dit aussi d'un homme de guerre, couvert d'un casque, d'une cuirasse, d'un bouclier, et généralement de tout ce qui peut le garantir de l'attaque de l'ennemi.

Armé se dit encore d'un dextrochère revêtu d'un brassard ou d'un gantelet.

Traductions :
	armé		armato
	armed or with claws		genageld (gepunt)
	bewehrt		armatus, armifer
	armado		armita, kun alikolora armaro