Vous êtes ici : Au Blason des Armoiries » Héraldique » A » Arrêté

• Consultez aussi

Animaux
Forme (En) (Faux-ami)
Passant
Posé
Repos (En) (Faux-ami)

• Lettre d'information

Recevrez gratuitement par courrier électronique nos dernières informations (env. 1 envoi / mois)

Arrêté

ARRÊTÉ. Se dit du lion, du léopard et de tout autre animal se tenant sur ses quatre pattes, sans qu'aucune paraisse levée ; quelques auteurs dans le même cas se servent du mot posé.

d'après l'Alphabet et figures de tous les termes du blason
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899

Blason Berlin

Berlin : D'or, à l'ours arrêté de sable, à la bordure de gueules. (Alsace)

Blason de Bonnafous

Bonnafous (de) : D'azur, au cerf arrêté d'argent. (Bretagne)

ARRÊTÉ. Se dit de tout quadrupède, sans mouvement, posé sur ses pattes ou ses pieds.

d'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901

ARRÊTÉ. Se dit d'un animal qui est sur ses quatre pieds, sans que l'un avance devant l'autre qui est la posture ordinaire des animaux que l'on appelle passants.

d'après le Dictionnaire héraldique
Charles de Grandmaison — Paris, 1861

ARRÊTÉ, ÉE, adject., se dit du lion léopardé, du léopard, du cerf, de la vache, et de tout autre quadrupède qui paraît sur ses quatre pattes sans qu'aucune soit levée ou devance l'autre.

d'après le Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816

Traductions :

	arrêté (lion posé)	leone fermo o arrestato
	lion statant	staande leeuw
	stehender Löwe	immotus, manens leo
	león parado	staranta