Vous êtes ici : Au Blason des Armoiries » Héraldique » A » Affrontés
• Consultez aussi
Aboutés
Acculés (antonyme)
Adossés (antonyme)
Animaux
Opposés
• Lettre d'information
Recevrez gratuitement par courrier électronique nos dernières informations (env. 1 envoi / mois) |
|---|
Affrontés
AFFRONTÉ, ÉE. Se dit de deux choses opposées de front, comme deux lions, deux autres animaux ou deux têtes d'animaux. C'est l'opposé d'adossé.
L.-A. Duhoux d'Argicourt — Paris, 1899
Des Champs Du Méry : D'argent, à deux lions affrontés d'azur. (Maine) |
Cheilus (de) : D'azur, à un dauphin et un lévrier affrontés, le premier d'argent, le second d'or, accolé de gueules. (Vivarais) |
Cormis de Saint-Georges (de) : D'azur, à deux lions affrontés d'or, supportant ensemble un cœur d'argent. (Provence) |
Titon Barons du Tillet : De gueules, au chevron d'or, à trois heaumes d'argent, ceux du chef tarés de profil, et affrontés, celui de la pointe, taré de front. (Champagne, Île-de-France, Angoumois) |
AFFRONTÉ. Est l'antithèse d'adossé. On le dit aussi pour des animaux dont les têtes seules se regardent. Des faux, des clefs et d'autres pièces de longueur qui ont deux côtés différents et qui se trouvent l'une vis-à-vis de l'autre, les tiges et manches écartés, sont qualifiées d'Adossées.
Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
AFFRONTÉ. Est le contraire d'adossé, et se dit de deux choses qui sont opposées de front, comme deux lions ou deux autres animaux.
Charles de Grandmaison — Paris, 1861
AFFRONTÉS, ÉES, adject. plur., se dit des animaux posés vis-à-vis l'un de l'autre, ou de leurs têtes en particulier lorsqu'elles semblent se regarder, et généralement de toutes pièces qui ont deux côtés différents.
Nicolas Viton de Saint-Allais (1773-1842) — Paris, 1816
| Traductions : | |||
 |
affrontés |
 |
affrontati |
 |
combatant |
 |
toegewende |
 |
zugewendet |
 |
frontem obvertentes, pugnantes, adversus |
 |
afrontados |
 |
alfrontantaj, alturnataj |