Accolé

ACCOLÉE, ÉES. Cette expression s'emploie en plusieurs sens différents.

1. Pour deux choses attenantes et jointes ensemble, comme les écus de France et de Navarre qui sont Accolés sous une même couronne dans les armes de France. Les femmes Accolent leurs écus à ceux de leurs maris. Les fusées, les losanges, les mâcles, sont aussi nommées Accolées, quand elles se touchent de leurs flancs ou de leurs pointes, sans remplir tout l'écu. 
    
2. Accolé, se dit aussi des chiens, des vaches, des aigles, des cygnes, et autres animaux, qui ont des colliers ou des couronnes autour du cou (V. Colleté).  
    
3. Des choses qui sont entortillées à d'autres, comme une vigne à un échalas, un serpent à une colonne, ou à un arbre, etc.  
    
4. On se sert aussi de ce terme, pour les clefs, bâtons, masses, épées, bannières et autres choses semblables, qu'on passe en sautoir derrière l'écu, et beaucoup mieux encore pour les colliers des ordres qui environnent l'écu.

Les chevaliers des Ordres accolent leurs armoiries de l'ordre de Saint-Michel et de celui du Saint-Esprit.

Les grands-croix et commandeurs de l'ordre de Saint-Louis Accolent leur écu d'un ruban rouge, où est attachée la croix du saint.

 

Bignon : D'azur, à la croix de Calvaire d'argent, accolée d'un cep de vigne terrassé de sinople, cantonnée de quatre flammes d'or. (Anjou)

Nagu de Varennes (de) : D'azur, à trois fusées accolées d'argent [NDLR : alias d'or]. (Beaujolais)

ACCOLÉ. Attribut de tout animal qui a un collier ou une couronne passée au cou ; des mâcles, losanges, fusées, etc., qui se touchent par leurs angles latéraux ; d'un cep de vigne attaché à un échalas ; d'un serpent ou bisse s'enroulant autour d'un arbre ; d'une plante ou d'une colonne ; de deux écussons joints ensemble par les flancs ; des colliers ou rubans d'ordres de chevalerie qui environnent l'écu.

 

ACCOLÉ. Se prend en blason en quatre sens différents :

1. pour deux choses attenantes et jointes ensemble : ainsi les écus de France et de Navarre sont Accolés sous une même couronne pour les armoiries de nos rois. Les femmes Accolent leurs écus à ceux de leurs maris. Les fusées, les losanges et les macles sont Accolées, quand elles se touchent de leurs flancs ou de leurs pointes, sans remplir tout l'écu, comme les trois losanges de Nagu.
2. Accolé se dit des chiens, des vaches et autres animaux qui ont des colliers ou des couronnes passés dans le cou, comme les cygnes, les aigles, etc.
3. Des choses qui sont entortillées à d'autres, comme une vigne à l'échalas, un serpent à une colonne ou à un arbre, etc.
4. On se sert de ce terme pour les clefs, bâtons, masses, épées, bannières et autres choses semblables qu'on passe en sautoir derrière l'écu.

 

ACCOLÉ, ÉE, adject. et part., se dit des macles, losanges, fusées, etc., lorsqu'elles se touchent par leurs angles sans remplir l'écu ; de deux écussons joints ensemble par les côtés, et des colliers des ordres de chevalerie, qui environnent l'écu.

Accolé, se dit aussi d'un arbre, d'une colonne, entourés d'un cep de vigne ou de lierre. On se sert du mot entravaillé dans la même signification, lorsque ce sont des animaux qui accolent ces meubles.

 

  
 

 

Traductions :
	accolés		acolados
	conjoined in fess		acollato
	aneinanderstossend		aaneengesloten